1
00:00:00,000 --> 00:00:03,120
حالا به چپ بپیچید. تکرار می کنم، سمت چپ.

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,600
بله، رئیس. تکرار می کنم، رئیس.

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,400
- میگه خوب رانندگی میکنی. -اگه تکون نخورم!

4
00:00:12,720 --> 00:00:17,720
دیوانه ام می کند که صدای موتور را نمی شنوم که با من صحبت می کند.

5
00:00:23,720 --> 00:00:26,720
گوش گیر گذاشتن؟ من زیاد حرف میزنم؟

6
00:00:27,120 --> 00:00:30,600
نین! این یک فرستنده مینیاتوری است.

7
00:00:30,800 --> 00:00:33,320
مدل جدید! من در کانال 1 هستم

8
00:00:33,520 --> 00:00:36,320
اما چگونه می توانیم صحبت کنیم؟

9
00:00:36,520 --> 00:00:38,800
من می دانم که فرانسوی شما شامل آن نمی شود.

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,400
اما دستور باید اجرا شود نه بحث!

11
00:00:42,600 --> 00:00:46,520
بله، اما اگر مشکلی دارید... چه کار کنم؟

12
00:00:49,920 --> 00:00:52,720
Puedes Oirme?

13
00:00:55,320 --> 00:00:57,720
1 ضربه یعنی بله، 2 نه!

14
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
آیا مشکلی ندارید که به گپ زدن ادامه دهیم؟

15
00:01:04,920 --> 00:01:06,600
اشکالی نداره چون...

16
00:01:07,600 --> 00:01:11,520
درهای بسته صحبت کردن با شما را برای من آسان تر می کند.

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,720
من جرات ندارم بعضی چیزها را به تو بگویم.

18
00:01:20,400 --> 00:01:23,400
چشمات فریبم میده آنها خیلی ...

19
00:01:24,800 --> 00:01:27,000
آنها خیلی آبی هستند!

20
00:01:28,320 --> 00:01:31,120
- منظورتان از «اسپرینگ رول» چیست؟ -چی؟

21
00:01:31,320 --> 00:01:35,200
این کد است. الان نمیتونم ترجمه بگیرم

22
00:01:35,400 --> 00:01:38,320
وقتی چشمانت به من نگاه می کند... وای! این بهترین است

23
00:01:38,520 --> 00:01:41,320
یا چرخیدم

24
00:01:41,720 --> 00:01:46,120
- بخشی از روش؟ - می تونی قسم بخوری! روش دانیال!

25
00:01:47,200 --> 00:01:50,400
چه خوب که دلم را به روی تو باز کردم.

26
00:01:51,400 --> 00:01:53,920
اشکالی ندارد، نه؟

27
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
  �پیتر؟

28
00:02:01,120 --> 00:02:04,200
- به طور مداوم، پس؟ - قبول ندارم!

29
00:02:04,520 --> 00:02:09,400
دقت کردی که الان بهت نزدیک ترم؟

30
00:02:11,720 --> 00:02:13,600
 نه؟

31
00:02:18,120 --> 00:02:20,320
  �بین!

32
00:02:21,400 --> 00:02:24,920
باشه، پترا، من می خواهم چیزی به شما بگویم که ممکن است شما را شگفت زده کند...

33
00:02:25,120 --> 00:02:27,520
اوه وای...

34
00:02:27,800 --> 00:02:29,320
او را خراب خواهد کرد!

35
00:02:29,720 --> 00:02:32,520
خب من از روز اول میدونم...

36
00:02:33,800 --> 00:02:35,720
دوستت دارم!

37
00:02:36,920 --> 00:02:38,720
- بازی خوبیه! - بهت گفتم!

38
00:02:38,920 --> 00:02:40,800
خب من قبلا گفتم!

39
00:02:41,120 --> 00:02:46,000
حالا مرا از بدبختی رها کن: آیا این دوطرفه است؟ به طوری که ...

40
00:02:48,200 --> 00:02:51,200
1 ضربه: بله، 2 نه.

41
00:02:54,320 --> 00:02:57,520
کانال رو عوض کن کثیف حرف بزنی! ما داریم کار می کنیم!

42
00:02:59,200 --> 00:03:01,800
- دنیل؟ همینجا بمون پسر - بله بابا

43
00:03:11,720 --> 00:03:13,520
او یکی از ما نیست.

44
00:03:23,600 --> 00:03:26,320
این واضح است. او یکی از ما نیست.

45
00:03:44,720 --> 00:03:48,200
چی بازی میکنی بیا! نینجا!

46
00:03:48,400 --> 00:03:51,320
ببخشید که اینقدر بدبین هستم: اما یک چیزی احساس می کنم.

47
00:03:51,400 --> 00:03:55,720
تله بو؟ من هیچ بویی نمی دهم آقا شما چطور؟

48
00:03:59,120 --> 00:04:03,520
عجیب است که آن کامیون ها چگونه پارک شده اند. فضای نمایشگاه خودرو!

49
00:04:05,720 --> 00:04:10,000
نه تله نیست نقشه رو چک کردم اینجا هیچ جک وجود ندارد.

50
00:04:10,200 --> 00:04:12,800
- رانندگی کنید! -اگه تو بگی...

51
00:04:16,320 --> 00:04:18,320
من باید بدانم.

52
00:04:25,600 --> 00:04:27,800
خوب، من هرگز اشتباه نمی کنم! تله!

53
00:04:29,320 --> 00:04:31,400
چه بلایی سرش آمده؟

54
00:04:44,800 --> 00:04:46,400
کدام صفحه؟

55
00:04:59,200 --> 00:05:01,800
این در لیست من نیست.

56
00:05:10,520 --> 00:05:12,520
برای برداشتن کلاهش!

57
00:05:14,120 --> 00:05:15,920
خوشبختانه تاکسی من نیست!

58
00:05:27,720 --> 00:05:29,720
  �پترا!

59
00:05:30,520 --> 00:05:32,920
چه اتفاقی افتاد؟ جاپو کجاست؟

60
00:05:33,120 --> 00:05:36,400
چند نینجا ... آمدند و منشی رفت ...

61
00:05:37,000 --> 00:05:39,320
چی؟ آیا او پرواز نکرد؟

62
00:05:39,520 --> 00:05:43,720
او این کار را کرد! و با چنان سرعتی که از قبل باید در راه مریخ باشد!

63
00:05:45,400 --> 00:05:49,000
از اطلس بپرس حتما آن را پیدا کرده اید!

64
00:05:49,800 --> 00:05:51,520
 ژنرال هشدار!

65
00:05:53,920 --> 00:05:55,200
  �آلتو! پلیس!

66
00:06:47,320 --> 00:06:48,520
 میردا!

67
00:07:21,600 --> 00:07:24,120
شهر پیچیده، ها؟

68
00:07:24,720 --> 00:07:27,720
خیابان های کوچک! زندان ها خیلی بزرگتر نیستند!

69
00:07:27,920 --> 00:07:32,400
دراز بکش! من بهترین تیرانداز هستم پس هیچ حقه ای ندارم!

70
00:07:33,800 --> 00:07:36,000
 فرانک هابله؟

71
00:07:36,200 --> 00:07:39,000
هشدار: voy برای شلیک! ما در حال جدا شدن هستیم!

72
00:07:55,800 --> 00:07:58,800
آیا این طوری می خواهید بازی کنید؟ بسیار خوب!

73
00:08:07,120 --> 00:08:11,400
الان کجا هستند؟ آیا آنها پرواز نکردند؟

74
00:08:11,800 --> 00:08:14,000
امیلیان کجاست؟ امیلین؟

75
00:08:15,720 --> 00:08:19,000
فکر کنم تو سطل زباله باشه

76
00:08:19,200 --> 00:08:23,120
من می خواستم آنها را بگیرم، اما تعدادم بیشتر بود.

77
00:08:23,320 --> 00:08:25,400
- منشی را گرفتند! -سازمان بهداشت جهانی؟

78
00:08:25,720 --> 00:08:28,920
ژاپنی ها نه ما. این یک فاجعه است!

79
00:08:29,120 --> 00:08:31,320
بله، و پترا نیز دارند.

80
00:08:31,520 --> 00:08:35,800
بسیار خوب. او ژاپنی صحبت می کند، حداقل او اینقدر احساس تنهایی نمی کند.

81
00:09:02,920 --> 00:09:06,320
لیلی من دارم میام پدرت باعث شد من بمانم!

82
00:09:06,520 --> 00:09:10,120
ولی الان 2 ساعت گذشته من همش گرمم

83
00:09:11,000 --> 00:09:13,720
- همه جا؟ - بله، همه جا!

84
00:09:13,920 --> 00:09:15,920
شروع به سوختن به هیچ خواهد کرد.

85
00:09:16,120 --> 00:09:19,520
من دارم میرم مستند را ببینید. چیزی شما را آرام می کند!

86
00:09:19,720 --> 00:09:22,400
- 5 دقیقه دیگه میام. -خیلی طولانیه!

87
00:09:22,720 --> 00:09:24,720
4 دقیقه! امیلین!

88
00:09:35,720 --> 00:09:40,120
تقصیر من است که آن را در توالت رها کردم.

89
00:09:40,320 --> 00:09:44,320
-باید باهاش ​​وارد می شدی. - و من فکر کردم. بهش فکر کردم اما...

90
00:09:46,800 --> 00:09:50,000
هنوز خراش دادن انجام نشده است؟ بیش از یک ساعت است که سر خود را می خارید. چیزی پیدا کردی؟

91
00:09:50,200 --> 00:09:53,520
در واقع بله. اینجا چند ماشین بود. در کل 3.

92
00:09:53,720 --> 00:09:57,520
آیا بیش از حد شرلوک هلمز خوانده اید که متوجه آن نشده اید؟

93
00:09:57,720 --> 00:10:00,720
هیچ سرنخی ندارید که از کجا شروع کنیم؟

94
00:10:00,800 --> 00:10:06,120
ما نمونه های تایر را در آزمایشگاه تجزیه و تحلیل خواهیم کرد. این به ما چیزهای بیشتری می گوید.

95
00:10:06,320 --> 00:10:09,800
آنها زمان برای شنا کردن به توکیو خواهند داشت!

96
00:10:13,520 --> 00:10:17,120
برای همه چیز متشکرم، اما من به تاکسی خود نیاز دارم.

97
00:10:17,320 --> 00:10:19,800
آیا شما کانورتیبل هستید؟

98
00:10:20,200 --> 00:10:23,800
ما غرق شده ایم! این دلقک ها جاده را می تراشند.

99
00:10:24,000 --> 00:10:26,320
به ما کمک کنید سرنخ را پیدا کنیم.

100
00:10:26,520 --> 00:10:29,720
نگاه کن لیلی در آتش است. ممکن است در نهایت بسوزد.

101
00:10:29,920 --> 00:10:33,320
آنها دوست دختر من را دارند. فقط 2 دقیقه از وقتت را به من بده.

102
00:10:33,400 --> 00:10:37,000
ببین من ازش مراقبت میکنم

103
00:10:41,720 --> 00:10:45,800
از پایین 3 تا میتسوبیشی دیدم.

104
00:10:46,000 --> 00:10:47,800
اما در مورد مدل مطمئن نیستم. ولی مدل جدیدی بود

105
00:10:48,720 --> 00:10:50,720
لاستیک مستقیم از ژاپن.

106
00:10:50,800 --> 00:10:53,400
-از کجا میدونی؟ - بو می کنم.

107
00:10:53,600 --> 00:10:55,400
- ماهی؟ - نظرت چیه؟

108
00:10:55,600 --> 00:10:58,120
- رستوران؟ - روغن ماهی کجا داری؟

109
00:10:58,320 --> 00:11:02,320
رستوران ها و ... بنادر! آنها در بندر بودند. بنابراین آنها در یک کشتی از ژاپن بودند.

110
00:11:02,520 --> 00:11:06,720
به همین دلیل بوی ماهی می دهد. ببینید؟

111
00:11:06,920 --> 00:11:11,000
- ماشین دزدی کردند؟ - خیالت راحت! آلن! - دارم رویش کار میکنم

112
00:11:11,800 --> 00:11:14,400
باشه موچین رو بذار پایین

113
00:11:14,720 --> 00:11:20,000
دوشنبه صبح آنها بوق می زنند و شما ترافیک را هدایت می کنید!

114
00:11:22,120 --> 00:11:23,600
  �احمق!

115
00:11:23,800 --> 00:11:27,320
در بندر چیزی ندزدند.

116
00:11:27,400 --> 00:11:30,600
- یکنوع بازی شبیه لوتو! - چی؟ یعنی اشتباه میکنی

117
00:11:31,120 --> 00:11:34,800
چرا سرقت گزارش نشد؟ چرا؟

118
00:11:35,120 --> 00:11:38,320
چون از انبار به عنوان پایگاه استفاده می کنند!

119
00:11:38,520 --> 00:11:40,600
گاهی اوقات شما می توانید واقعا درخشان شوید!

120
00:11:40,800 --> 00:11:42,800
- آلرتا ژنرال! - نه امیلین

121
00:11:43,000 --> 00:11:44,720
من همیشه این را می گویم.

122
00:11:45,920 --> 00:11:47,720
بازم بگو

123
00:11:51,720 --> 00:11:53,920
لیلی، من دارم میرم اونجا! تلویزیون تماشا می کنی؟

124
00:11:54,320 --> 00:11:59,120
نه، دیگر نه. آنها گزارشی در مورد رابطه جنسی با حیوانات منتشر کردند. پتو را بسوزان!

125
00:11:59,400 --> 00:12:02,400
- لیلی نگران است. - آن را به من بده.

126
00:12:02,600 --> 00:12:07,400
به مادرت بگو همه چیز خوب است، اما من باید دنبال دوستت بگردم.

127
00:12:07,600 --> 00:12:10,200
آنها نیاز به کمک دارند. و او کار بزرگی انجام داد. استخدام خوب

128
00:12:10,400 --> 00:12:14,400
او مرا به خانه خواهد برد. میشه بگی شب بخیر خداحافظ عزیزم

129
00:12:15,200 --> 00:12:18,600
بیا بریم ماموریت تمام نشده است.

130
00:12:59,400 --> 00:13:01,200
در مورد گیبرت چه خبر است؟

131
00:13:02,200 --> 00:13:08,120
من هیچ نظری ندارم. او مدت زیادی در توالت بود و صداهای عجیبی می داد. واقعا!

132
00:13:24,200 --> 00:13:28,320
-چی شده؟ - نمیتونم بهت بگم این خیلی وحشتناک است!

133
00:13:41,520 --> 00:13:44,600
-نه vendr.n، امیلین.-آیا؟

134
00:13:45,000 --> 00:13:49,400
فکر می کنم این اولین پایگاه او بود. آنها رفتند.

135
00:13:49,720 --> 00:13:51,720
خیلی وقت پیش.

136
00:14:05,400 --> 00:14:07,720
مظنون نزدیک می شود. مرد آسیایی

137
00:14:08,000 --> 00:14:11,120
همیشه به صحنه جنایت برمی گردند!

138
00:14:11,320 --> 00:14:14,400
دانشکده پلیس، درس اول.

139
00:14:16,920 --> 00:14:19,200
به پست های شما!

140
00:14:19,400 --> 00:14:23,120
- کاپیتان؟ - مظنونان به جلوی در نزدیک می شوند.

141
00:14:25,600 --> 00:14:27,320
کاملاً! من آماده پذیرش آنها هستم!

142
00:14:39,120 --> 00:14:41,520
هی مارکو، از همه اینها مطمئنی؟

143
00:14:41,720 --> 00:14:45,200
چی؟ کودتا است!

144
00:14:45,400 --> 00:14:49,600
کوهی از ویدئوها در جعبه آنها وجود دارد که به زودی توزیع می شود.

145
00:14:49,800 --> 00:14:51,600
آنها در آستانه ورود به زور هستند.

146
00:14:52,000 --> 00:14:55,920
- گرفتیمشون! امیلین! - به زور وارد خانه ات می شوی؟

147
00:14:56,120 --> 00:14:58,720
- روشن - آه، بله؟ - موافق نه

148
00:15:03,800 --> 00:15:05,720
اوه اوه میخوای...؟ رئیس.

149
00:15:06,920 --> 00:15:09,720
من عاشق بودن در کنار مردانم هستم.

150
00:15:09,800 --> 00:15:15,120
برخی از اقدامات به من آسیب نمی رساند. درست مثل قدیم!

151
00:15:15,320 --> 00:15:19,320
-خیلی وقت پیش - خاطره دور است، امیلین...

152
00:15:19,600 --> 00:15:21,720
-اما بازتاب ها هنوز دست نخورده هستند!

153
00:15:23,120 --> 00:15:25,400
-کرم...

154
00:15:26,720 --> 00:15:29,120
 گرسیاس!

155
00:15:35,520 --> 00:15:39,800
- مطمئنی هیچ پلیسی نیست؟ - آسوده باش، باور کن! اینجا کسی نیست!

156
00:15:40,120 --> 00:15:44,720
همه در حال تماشای بازی هستند، همه پلیس ها جلوی تلویزیون هستند.

157
00:15:44,920 --> 00:15:47,600
آماده حمله هستید؟ منتظر سیگنال من باشید

158
00:15:53,120 --> 00:15:56,800
- من نگران تو هستم. راه درازی تا پایین وجود دارد. - اشکالی نداره

159
00:15:57,000 --> 00:16:01,400
- شما گره بزنید. بقیه کار را انجام می دهم. -اوه...

160
00:16:02,600 --> 00:16:06,120
ببینید؟ همانطور که گفتم همه با حزب هستند!

161
00:16:09,720 --> 00:16:11,920
حمله کن!

162
00:16:17,520 --> 00:16:20,120
لعنتی، لعنتی!

163
00:16:20,400 --> 00:16:25,000
- امیلین؟ - باشه، رئیس. - بانزای!

164
00:16:26,000 --> 00:16:28,400
به کسی چاقو زدند؟

165
00:16:34,800 --> 00:16:37,400
گره خوب است... بله.

166
00:16:40,520 --> 00:16:42,320
امیلین. شاید طناب باشد.

167
00:16:42,400 --> 00:16:44,800
- اونی که نبود رو گرفتی. - حق با شماست.

168
00:16:45,200 --> 00:16:47,200
 آمبولانس! اهورا!

169
00:17:05,200 --> 00:17:09,320
همش تقصیر منه هرگز نباید او را تنها می گذاشتم یا اجازه نمی دادم پایین بیاید.

170
00:17:09,520 --> 00:17:15,120
هی، بسه مثل یک احمق گریه می کنی!

171
00:17:15,320 --> 00:17:18,720
- این او را برنمی‌گرداند. در مورد آن فکر کنید! - من هستم!

172
00:17:18,920 --> 00:17:20,800
- درضمن الان چیزی نداریم که راهنماییمون کنه! - سوالات درست بپرسید.

173
00:17:21,000 --> 00:17:23,720
چرا یاکوزا او را مستقیماً نکشت؟

174
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
- چرا آنها به شما نیاز دارند؟ -چرا؟

175
00:17:26,000 --> 00:17:28,600
- باج خواستند؟ -نه

176
00:17:28,800 --> 00:17:31,400
چرا او را اینجا دزدید؟ خوب

177
00:17:31,600 --> 00:17:36,000
آنها باید دلیل خوبی داشته باشند. چرا به پاریس رفت؟

178
00:17:36,200 --> 00:17:41,120
برای امضای قرارداد. امنیت، قطار، نظامی، انرژی هسته ای...

179
00:17:41,320 --> 00:17:44,120
اینجاست! شاید بخواهند جلوی آن را بگیرند.

180
00:17:44,320 --> 00:17:46,720
این معنا ندارد. چرا آنها می خواهند این کار را انجام دهند؟

181
00:17:46,920 --> 00:17:50,200
حق دارند. یوکی سوموتو می خواهد او را متوقف کند.

182
00:17:50,400 --> 00:17:54,200
من شما را می شناسم. قبلا مهماندار هواپیما نبودی؟

183
00:17:54,600 --> 00:17:59,520
من اینجا هستم تا از منشی محافظت کنم. من اهل ضد جاسوسی هستم

184
00:17:59,800 --> 00:18:03,800
خنده داره! من هم... امیلین، پلیس مارسی هستم.

185
00:18:04,120 --> 00:18:07,600
- این دنیل است. - داخلی دارم یاد میگیرم احمق باشم!

186
00:18:07,800 --> 00:18:10,720
باهوش! Quien e ese tal Yuki Tsumoto؟

187
00:18:10,920 --> 00:18:15,320
یاکوزا شمال را کنترل کنید. قدرتمند و سنتی.

188
00:18:15,520 --> 00:18:18,800
هواپیماها، قطارها، انرژی هسته ای را رها کنید...

189
00:18:19,120 --> 00:18:23,920
فرانسه آماده فروش است و او در حال اقدام است. نه وزیر و نه ژاپن هرگز امضا نخواهند کرد!

190
00:18:26,320 --> 00:18:29,520
تسوموتو 2 استاد هیپنوتیزم فرستاد.

191
00:18:29,800 --> 00:18:33,120
منشی در زمان مناسب ...

192
00:18:33,320 --> 00:18:36,400
شاید کسی به همان رئیس جمهور شلیک کند؟

193
00:18:37,400 --> 00:18:41,120
آیا فرانسه تمام روابط دیپلماتیک خود را برای سال ها قطع خواهد کرد؟

194
00:18:41,320 --> 00:18:43,000
- دقیقا. - چه دیوانگی!

195
00:18:43,200 --> 00:18:47,120
- قبل از ساعت 11 باید دوست و منشی شما را آزاد کنیم - وقت زیادی نداریم.

196
00:18:47,320 --> 00:18:51,400
پاک کردن بهتره به رئیسم بگم ثروتمند یا زیبای خفته؟

197
00:18:51,600 --> 00:18:55,400
بسیار خوب. گوش کن... هر دوی شما چیزهایی برای ذخیره دارید.

198
00:18:55,720 --> 00:19:00,720
از آنجایی که ما در تنگنا هستیم، بهتر است مزاحم مسئولانی که هستند نشویم.

199
00:19:00,800 --> 00:19:02,720
- نه؟ - خوب!

200
00:19:02,800 --> 00:19:06,800
هیچ جاپو ما را شکست نخواهد داد! متاسفم! از کجا شروع کنیم؟

201
00:19:07,120 --> 00:19:09,000
اول، آیا می توانید آنها را در پاریس پیدا کنید؟

202
00:19:09,200 --> 00:19:11,800
-به هیچ وجه - آسونه! بچه بازی!

203
00:19:38,520 --> 00:19:42,000
ممنون، جو تو زندگی من را نجات دادی! خداحافظ رفیق!

204
00:19:43,400 --> 00:19:46,400
آنها را پیدا کردم. آنها در جنوب پاریس پنهان شده اند.

205
00:19:46,720 --> 00:19:49,120
مطمئنی اون خودشه؟ هی، آنها

206
00:19:49,320 --> 00:19:53,600
3 میتسوبیشی مشکی با بلوند. باشه؟

207
00:19:53,800 --> 00:19:58,520
دفتر دفتر. زمان زیادی باقی نمانده است. به فرودگاه! تا 3 ساعت آینده هیچ پروازی وجود ندارد.

208
00:20:00,120 --> 00:20:03,400
ما نمی توانیم صبر کنیم. الان باید برسیم اونجا! فکر کن

209
00:20:04,000 --> 00:20:06,320
برخیز! جنگ است!

210
00:20:06,520 --> 00:20:09,920
-مردان! - من هستم، دنیل!

211
00:20:10,200 --> 00:20:12,400
دانیال! در مورد نیروها چطور؟

212
00:20:12,600 --> 00:20:17,000
آنها رفته اند! فقط ما می مانیم تا روز را نجات دهیم. تو به من مدیونی

213
00:20:17,320 --> 00:20:19,400
- مثبت! - من به کمک شما نیاز دارم.

214
00:20:33,800 --> 00:20:35,800
لعنت به او! چه کار می کنند؟

215
00:20:45,720 --> 00:20:47,400
عالی! راه رایگان!

216
00:20:47,720 --> 00:20:52,800
من واقعاً امیدوارم که بدانید چه کار می کنید. چون من ندارم!

217
00:20:53,120 --> 00:20:55,720
- نظر بهتری داری؟ - همین الان؟ نه

218
00:20:55,800 --> 00:20:57,520
خوب، سریع فکر کنید!

219
00:21:19,400 --> 00:21:22,520
-امام! بگذار بروم. -خیلی دیره!

220
00:21:42,520 --> 00:21:46,600
- تازه هستی؟ - می تونی قسم بخوری! خنک مثل یخ!

221
00:21:46,800 --> 00:21:49,120
فقط باید فریاد بزنی، باشه؟

222
00:21:50,600 --> 00:21:53,720
باشه جیغ میزنم چتر نجاتمان را گم کردیم!

223
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
3 تا از آنها وجود دارد. 1 یا 2 همیشه می شکند! اوه خوب!

224
00:22:01,920 --> 00:22:04,600
- امیلین مجوز گرفتی؟ -اون

225
00:22:04,800 --> 00:22:08,120
-پس بیا اینجا - بیا، حرکت کن!

226
00:22:16,800 --> 00:22:19,400
- کارگردانی می کنم. - کجا می روم؟

227
00:22:19,720 --> 00:22:21,320
بسیار خوب!

228
00:22:21,520 --> 00:22:23,600
-خوبه؟ بسیار خوب! -باشه! هر چی تو بگی

229
00:22:24,800 --> 00:22:28,720
ونگا، بگو. Se m's "zen".

230
00:22:32,120 --> 00:22:34,400
اشکالی ندارد. واقعا خوبه

231
00:22:37,120 --> 00:22:38,720
اوه لیلی، حالت خوبه؟

232
00:22:39,520 --> 00:22:42,400
- اونی که غرغره می کنه کیه؟ - مهماندار - مهماندار؟

233
00:22:43,720 --> 00:22:46,600
- نه پرستار! -در سالن ماساژ هستید؟

234
00:22:46,800 --> 00:22:51,520
به هیچ وجه لیلی! ما در بهشت ​​هستیم. پدرت ما را هدایت می کند.

235
00:22:51,720 --> 00:22:54,400
امیلیان پشت فرمان است. چتر نجات را تعمیر می کنم

236
00:22:54,720 --> 00:22:57,320
و پرستار برای آرامش ما آواز می خواند. همین!

237
00:22:57,520 --> 00:22:59,120
هیزم کشیدی؟!؟

238
00:22:59,400 --> 00:23:03,320
لیلی به من گوش کن دارم سعی میکنم پترا و وزیر ژاپن رو نجات بدم!

239
00:23:03,400 --> 00:23:07,520
به محض فرود آمدن با شما تماس خواهم گرفت! لعنتی!

240
00:23:08,720 --> 00:23:11,000
- خوبی عزیزم؟ - عالی

241
00:23:12,400 --> 00:23:14,920
چه آشفتگی!

242
00:23:16,720 --> 00:23:19,320
سعی کنید کمی به سمت چپ بپیچید.

243
00:23:19,520 --> 00:23:23,120
حالا به چپ بپیچید. تکرار می کنم، سمت چپ.

244
00:23:35,600 --> 00:23:37,320
  �هولا!

245
00:23:39,920 --> 00:23:43,520
هیچ اتفاقی نمی افتد! مجوز آرامش! پلیس مارسی! در حال حرکت!

246
00:23:51,320 --> 00:23:53,320
- آیا آنها را می شناسید؟ -اون

247
00:23:53,520 --> 00:23:57,400
دانش آموز قدیمی خب من میرم خونه

248
00:23:59,720 --> 00:24:01,600
- چه تال؟، لیونل. - ژاک

249
00:24:01,800 --> 00:24:03,800
-آقای کوت سلام. -حالت چطوره؟

250
00:24:07,400 --> 00:24:11,400
- همه چیز آماده است، کوتا؟ - تنها چیزی که گم شده وزیر ژاپن است.

251
00:24:35,400 --> 00:24:38,600
می بینم! خدایا او زیباست

252
00:24:38,800 --> 00:24:41,600
- یعنی به نظر خوب میاد. - و منشی؟

253
00:24:41,800 --> 00:24:44,520
خوب او در حال انجام تمرین است.

254
00:24:51,520 --> 00:24:53,800
اکنون می دانیم که آنها کجا هستند.

255
00:24:54,000 --> 00:24:58,800
-شاید باید بیرونشون کنیم. - من یک ایده دارم. ولی باید به دوستت اطلاع بدیم

256
00:24:59,120 --> 00:25:01,400
-آسان نخواهد بود! من چه احمقی هستم! - ببینی؟

257
00:25:01,600 --> 00:25:04,000
فرستنده کوچک شما!

258
00:25:04,520 --> 00:25:06,920
  �پترا!

259
00:25:08,720 --> 00:25:11,800
آیا آماده کشتن هستید؟

260
00:25:12,400 --> 00:25:14,520
آیا می شنوی پترا؟

261
00:25:18,000 --> 00:25:20,720
ما خیلی دور نیستیم

262
00:25:21,120 --> 00:25:26,600
برخیز و بچرخ.

263
00:25:29,600 --> 00:25:32,800
دستاتو نشونم بده

264
00:25:36,720 --> 00:25:39,800
- چه خبره؟ - من نیستم.

265
00:25:40,120 --> 00:25:42,520
- احمق!

266
00:25:42,920 --> 00:25:44,720
بشین بیا بریم اونجا

267
00:25:44,920 --> 00:25:47,320
- سریع گفته شد! - من برنامه دارم.

268
00:25:47,520 --> 00:25:49,200
این چیزی است که من را نگران می کند!

269
00:25:49,920 --> 00:25:54,600
تو فقط آنچه را که به تو می گویم خواهی شنید...

270
00:25:55,000 --> 00:25:58,320
اطاعت کننده من هستم

271
00:26:02,720 --> 00:26:05,600
شما فقط کاری را که من به شما می گویم انجام خواهید داد.

272
00:26:13,400 --> 00:26:17,720
میخوام برم خونه...

273
00:26:26,200 --> 00:26:31,120
شما به خواب خواهید رفت.

274
00:26:35,320 --> 00:26:38,200
دستان خود را بالا ببرید.

275
00:26:43,000 --> 00:26:47,000
Con-nichon-a! هی نوبت منه بیا!

276
00:26:47,400 --> 00:26:49,720
من در هیپنوتیزم بد نیستم!

277
00:26:50,000 --> 00:26:52,400
 سنتاوس! �بین!

278
00:26:52,600 --> 00:26:56,600
حالا رو به پایین!

279
00:26:56,800 --> 00:26:58,720
خوب خیلی خوب حالا برو بخواب!

280
00:27:01,600 --> 00:27:05,000
Quietecitos یا شما هم می خوابید!

281
00:27:05,200 --> 00:27:07,320
عالی، من آنها را پوشش داده ام.

282
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
سلام دخترا چیکار میکنید

283
00:28:00,200 --> 00:28:02,600
بی جهت. من قبلا آنها را پوشش داده ام.

284
00:28:02,800 --> 00:28:05,720
- بارگذاری نشده است. - این چیه؟

285
00:28:06,600 --> 00:28:08,920
چطور شد؟

286
00:28:10,120 --> 00:28:13,000
اون من بودم دیروز مجله رو خالی کن

287
00:28:14,600 --> 00:28:17,600
پس... هرگز شارژ نشد؟

288
00:28:19,000 --> 00:28:22,120
اینطوری به خودت صدمه نمیزنی

289
00:28:43,520 --> 00:28:46,520
من دیر اومدم کمکم کن

290
00:28:49,600 --> 00:28:52,120
مشکلی نیست، من آن را کشف خواهم کرد.

291
00:28:54,400 --> 00:28:57,120
-پرش اونجا! - مطمئنی؟ - من نمی خوام بیفتم!

292
00:29:18,920 --> 00:29:20,720
آن دلقک ها را بگیر!

293
00:29:46,600 --> 00:29:48,600
سوشی می خواهید؟

294
00:29:48,920 --> 00:29:50,200
راهی نیست دنیل!

295
00:30:20,320 --> 00:30:22,320
ژاپنی ها نزدیک می شوند!

296
00:30:35,200 --> 00:30:36,320
یکی کمتر!

297
00:30:38,320 --> 00:30:40,120
ما اینجا میریم بیرون

298
00:31:00,400 --> 00:31:02,720
ما وزن زیادی را تحمل می کنیم. اونا خوبن!

299
00:31:02,920 --> 00:31:05,120
از همکاران خود کمک بخواهید.

300
00:31:05,400 --> 00:31:07,600
فراموشش کن پلیس پاریس از ما متنفر است.

301
00:31:07,920 --> 00:31:10,600
هرگز به ما کمک نکنید.

302
00:31:11,120 --> 00:31:12,920
- هرگز مودبانه نپرسید! -سازمان بهداشت جهانی...؟

303
00:31:23,520 --> 00:31:26,200
هی، فاگ ها، شما در رژه نیستید؟ سربازها کار تو نبودند؟

304
00:31:26,400 --> 00:31:31,320
آیا بهتر نیست در یک خانه کوچک که مانند خوک غذا می خورید زندگی کنید؟

305
00:31:31,600 --> 00:31:36,120
آیا به "رژه عشق" می روید؟ لعنت به من اگر می توانی!

306
00:31:42,320 --> 00:31:46,200
- یه کم رفتی! - نگران نباش! آنها آن را دوست دارند!

307
00:31:48,600 --> 00:31:52,400
او را زنده بگیر! من شخصا او را می کشم!

308
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
کجایی؟

309
00:32:11,200 --> 00:32:13,400
تروکادرو کجاست؟

310
00:32:13,600 --> 00:32:15,400
شما باید در Chatelet تغییر دهید!

311
00:32:31,720 --> 00:32:33,400
اتوبوس!

312
00:32:47,400 --> 00:32:49,320
آه، برج ایفل!

313
00:32:57,400 --> 00:32:59,800
از چمن!

314
00:33:13,200 --> 00:33:15,320
- آدلانت! - خب!

315
00:33:20,600 --> 00:33:24,000
- یکی هست! - تاکسی بگیر!

316
00:33:25,920 --> 00:33:27,320
- کامیکاز! -کامی...چی؟

317
00:33:28,720 --> 00:33:30,200
  �کامیکازه! �بنزای!

318
00:34:47,920 --> 00:34:50,320
من نمی توانم آنها را برداریم! ما وزن زیادی حمل می کنیم!

319
00:34:50,520 --> 00:34:53,720
- من دارم میرم بیرون! - نه، دوباره تلاش می کنم! - من نمی توانم.

320
00:34:57,920 --> 00:35:00,120
- به ژنرال زنگ بزن - ژنرال!

321
00:35:00,320 --> 00:35:03,400
با صدای بلند و واضح! سفر شما چطور پیش می رود؟

322
00:35:03,600 --> 00:35:05,120
تا جایی که بتوانیم پاس می کنیم!

323
00:35:05,400 --> 00:35:09,800
شما باید تونل دوفین را مسدود کنید. ما آنها را می گیریم!

324
00:35:10,120 --> 00:35:11,600
5 دقیقه به من فرصت دهید.

325
00:35:12,800 --> 00:35:15,320
- سلام؟ - پیکارد؟

326
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
- این چیزی است که برتینو می گوید. - آقا!

327
00:35:17,720 --> 00:35:22,120
-1 یا 2 تانک زاپاس دارید؟ - البته می دانم.

328
00:35:24,800 --> 00:35:26,400
بهتره عجله کنی

329
00:35:38,120 --> 00:35:40,600
ما قبلاً آنجا هستیم. منتظر چی هستی؟

330
00:35:42,200 --> 00:35:44,800
همین آقا، تونل مسدود است.

331
00:35:45,120 --> 00:35:47,600
-4 دقیقه، 32. -آفرین، آقا!

332
00:35:47,920 --> 00:35:49,720
محکم نگه دار!

333
00:35:54,800 --> 00:35:58,400
-خسته شدم از این بازی! - ترجیح می دهی گلوله بخوری؟

334
00:35:58,600 --> 00:36:01,720
من نمی خواهم با یک تانک تصادف کنم!

335
00:36:02,120 --> 00:36:04,920
دانیل دوست دارم قبل از مرگم مدتی را با پترا بگذرانم!

336
00:36:05,120 --> 00:36:08,320
نگران نباشید. من تو را به بهشت ​​می برم!

337
00:36:09,920 --> 00:36:12,120
من ترجیح می دهم اینجا بمانم، روی زمین.

338
00:36:47,200 --> 00:36:49,600
بازم منو ترسوندی!

339
00:36:51,920 --> 00:36:56,520
شاید یک روز مرا باور کنی!

340
00:37:00,920 --> 00:37:04,600
تو فوق العاده ای او می خواهد شما راننده او در ژاپن باشید.

341
00:37:04,920 --> 00:37:08,800
فعلا فقط میخوام برم خونه

342
00:37:09,120 --> 00:37:12,800
آره بریم خونه آیا می خواهید شما را جایی پیاده کنیم؟

343
00:37:18,320 --> 00:37:20,400
- نه تلویزیون! - فقط پنج دقیقه

344
00:37:20,600 --> 00:37:23,720
من می خواهم پدرت را ببینم.

345
00:37:32,600 --> 00:37:35,920
شبیه تاکسی دنیل است. این عالی است

346
00:37:43,120 --> 00:37:44,120
 امیلین؟

347
00:37:55,320 --> 00:37:58,320
خوب ... مدل جدید است.

348
00:37:58,600 --> 00:38:00,920
... تاکسی استتار

349
00:38:02,400 --> 00:38:05,200
من تو را در غرفه می گذارم.

350
00:38:05,400 --> 00:38:07,000
اینجا اعصابم خورد میشه